-
1 beat off an attack
Военный термин: отражать атаку, отражать наступление -
2 beat off an attack
отражать наступление [атаку] -
3 ■ beat off
■ beat offA v. t. + avv.respingere: to beat off an attack, respingere un attacco; to beat off an attempt, respingere un tentativoB v. i. + avv.(volg.) masturbarsi; farsi le seghe (volg.). -
4 beat off
отфрлува (напаѓач)* * *beat off v одбивање; to beat off an attack одбивање на напад; одбива -
5 beat off
* * *(to succeed in overcoming or preventing: The old man beat off the youths who attacked him; He beat the attack off easily.) respingere* * *vt + adv* * * -
6 beat off
beat [somebody/something] off, beat off [somebody/something] repousser [attack, attackers]; chasser [insects] -
7 beat off
(to succeed in overcoming or preventing: The old man beat off the youths who attacked him; He beat the attack off easily.) slå tilbage; drive væk* * *(to succeed in overcoming or preventing: The old man beat off the youths who attacked him; He beat the attack off easily.) slå tilbage; drive væk -
8 beat off
(to succeed in overcoming or preventing: The old man beat off the youths who attacked him; He beat the attack off easily.) repelerv + o + adv, v + adv + o rechazar*VT + ADV1) [+ competition]they beat off competition from other companies to win the contract — derrotaron a otras compañías que competían por conseguir el contrato
2) [+ attack, challenge]= beat back* * *v + o + adv, v + adv + o rechazar* -
9 beat off
transitive verbabwehren [Angriff]* * *(to succeed in overcoming or preventing: The old man beat off the youths who attacked him; He beat the attack off easily.) abwehren* * *◆ beat offI. vt* * *vt sepabwehren* * *B v/t1. einen Angriff, einen Gegner zurückschlagen, abwehren2. US vulg jemandem einen runterholen* * *transitive verbabwehren [Angriff] -
10 beat off
(to succeed in overcoming or preventing: The old man beat off the youths who attacked him; He beat the attack off easily.) berja af sér, verjast -
11 beat off
(to succeed in overcoming or preventing: The old man beat off the youths who attacked him; He beat the attack off easily.) elhárít, visszaver -
12 beat off
(to succeed in overcoming or preventing: The old man beat off the youths who attacked him; He beat the attack off easily.) repelir -
13 beat off
savuşturmak, püskürtmek, defetmek* * *(to succeed in overcoming or preventing: The old man beat off the youths who attacked him; He beat the attack off easily.) püskürtmek, önlemek -
14 beat off
(to succeed in overcoming or preventing: The old man beat off the youths who attacked him; He beat the attack off easily.) odbiti* * *transitive verb & intransitive verb odbiti; nautical oddaljiti se -
15 beat off
• torjua• inhota* * *(to succeed in overcoming or preventing: The old man beat off the youths who attacked him; He beat the attack off easily.) torjua -
16 beat off
(to succeed in overcoming or preventing: The old man beat off the youths who attacked him; He beat the attack off easily.) slå tilbake, drive vekk -
17 beat off
vtbronić się (obronić się perf) przed +instr* * *(to succeed in overcoming or preventing: The old man beat off the youths who attacked him; He beat the attack off easily.) odeprzeć -
18 beat off
(to succeed in overcoming or preventing: The old man beat off the youths who attacked him; He beat the attack off easily.) atsist; atgaiņāt -
19 beat off
(to succeed in overcoming or preventing: The old man beat off the youths who attacked him; He beat the attack off easily.) atmušti -
20 beat off
slå (driva) tillbaka* * *(to succeed in overcoming or preventing: The old man beat off the youths who attacked him; He beat the attack off easily.) avvärja
См. также в других словарях:
beat off phrasal — verb 1 (transitive beat someone/something off) to prevent someone who is trying to attack you, harm you, or compete against you: efforts to beat off our business rivals | We managed to beat off the dogs and run away. 2 (intransitive, transitive… … Longman dictionary of contemporary English
To beat off — Beat Beat (b[=e]t), v. t. [imp. {Beat}; p. p. {Beat}, {Beaten}; p. pr. & vb. n. {Beating}.] [OE. beaten, beten, AS. be[ a]tan; akin to Icel. bauta, OHG. b[=o]zan. Cf. 1st {Butt}, {Button}.] 1. To strike repeatedly; to lay repeated blows upon; as … The Collaborative International Dictionary of English
Beat — (b[=e]t), v. t. [imp. {Beat}; p. p. {Beat}, {Beaten}; p. pr. & vb. n. {Beating}.] [OE. beaten, beten, AS. be[ a]tan; akin to Icel. bauta, OHG. b[=o]zan. Cf. 1st {Butt}, {Button}.] 1. To strike repeatedly; to lay repeated blows upon; as, to beat… … The Collaborative International Dictionary of English
Beat — (b[=e]t), v. t. [imp. {Beat}; p. p. {Beat}, {Beaten}; p. pr. & vb. n. {Beating}.] [OE. beaten, beten, AS. be[ a]tan; akin to Icel. bauta, OHG. b[=o]zan. Cf. 1st {Butt}, {Button}.] 1. To strike repeatedly; to lay repeated blows upon; as, to beat… … The Collaborative International Dictionary of English
Beat — (b[=e]t), v. t. [imp. {Beat}; p. p. {Beat}, {Beaten}; p. pr. & vb. n. {Beating}.] [OE. beaten, beten, AS. be[ a]tan; akin to Icel. bauta, OHG. b[=o]zan. Cf. 1st {Butt}, {Button}.] 1. To strike repeatedly; to lay repeated blows upon; as, to beat… … The Collaborative International Dictionary of English
beat — verb (past beat; past participle beaten) 1》 strike (a person or an animal) repeatedly and violently so as to hurt or punish them. ↘strike repeatedly so as to make a noise. ↘flatten or shape (metal) by striking it repeatedly with a hammer … English new terms dictionary
beat — v., n., & adj. v. (past beat; past part. beaten) 1 tr. a strike (a person or animal) persistently or repeatedly, esp. to harm or punish. b strike (a thing) repeatedly, e.g. to remove dust from (a carpet etc.), to sound (a drum etc.). 2 intr.… … Useful english dictionary
attack — [n1] physical assault advance, aggression, assailing, assailment, barrage, blitz, blitzkrieg, charge, defilement, dirty deed*, drive, encounter, encroachment, foray, incursion, initiative, inroad, intervention, intrusion, invasion, irruption,… … New thesaurus
Beat Generation — The Beat Generation is a term used to describe both a group of American writers who came to prominence in the late 1950s and early 1960s, and the cultural phenomena that they wrote about and inspired (later sometimes called beatniks ): a… … Wikipedia
beat — I (New American Roget s College Thesaurus) n. throb, stroke, accent, rhythm; pulse; route. See business, region. v. throb, pulsate; strike, batter; conquer, defeat. See regularity, impulse, superiority, agitation. II (Roget s IV) modif. 1.… … English dictionary for students
beat — [[t]bi͟ːt[/t]] ♦ beats, beating, beaten (The form beat is used in the present tense and is the past tense.) 1) VERB If you beat someone or something, you hit them very hard. [V n] My wife tried to stop them and they beat her... [V n to n] They… … English dictionary
